摘要：Le début et l'expansion ultérieure d'une ville ou d'une région s'ex- pliquent par une multitude de facteurs d'ordre géographique, politique, militaire, économique, culturel et humain. Certaines villes et régions réussissent à devenir une grande métropole régionale ou nationale alors que d'autres ne dépassent pas le statut de petite ville. Même après être devenue une grande métropole, le taux de sa croissance n'est pas toujours soutenu. En général, quelle que soit l'origine d'une ville ou d'une région, sa croissance dépend dans une large mesure de l'ex- pansion du secteur manufacturier et de son adaptation aux exigences technologiques et aux nouvelles conditions des marchés, intérieur et extérieur. La force du secteur manufacturier est une des conditions fondamentales du dynamisme de la région, car il est la base économique même affectant l'expansion des autres secteurs de l'économie, de la main-d'.uvre et de la population
