摘要：Au cours des nombreux débats sur la théorie et la nature du droit, on s'est refusé à maintes reprises à envisager ce dernier, surtout le droit criminel, sous une seule dimension. On a soutenu fréquemment qu'il était absurde de prétendre que le droit criminel n'a qu'un seul objectif, par exemple, la protection de la société, la prévention, le chatiment, la réhabilitation ou la punition du criminel. Il aurait plut.t divers ob- jectifs tels que la protection de la société ou la réhabilitation du cou- pable, objectifs qui apparaissent à différentes étapes de l'évolution de la justice criminelle
