摘要：La coexistence de deux situations que la théorie économique consi- dère comme incompatibles, soit une hausse du niveau général des prix et une baisse de la demande globale dans l'économie ou son accroisse- ment à un rythme inférieur à celui de la capacité de production, sou- lève des questions fondamentales pour les économistes. Par quel méca- nisme, en effet, l'inflation peut-elle coexister avec le ralentissement éco- nomique . S'agit-il uniquement d'un dilemme pour les gouvernements qui sont amenés à choisir entre la stabilité des prix et le maintien du plein emploi, ou s'agit-il plut.t d'un phénomène qui doit conduire les économistes à perfectionner leur appareil analytique et à repenser leurs méthodes de diagnostic et la gamme de leurs prescriptions . En d'autres termes, les économistes sont-ils demeurés trop longtemps keynésiens en prescrivant une gestion de l'économie par des interventions fiscales et monétaires alors même que ces remèdes sont devenus de moins en moins opérants parce que le patient (l'économie) a développé à leur endroit, une résistance
