摘要：Le ralentissement de l'activité économique au Canada qui est apparu à la fin du premier trimestre de 1974 a été marqué d'un certain boule- versement dans les mécanismes habituels de transmission des cycles régionaux. Nous nous proposons dans ce commentaire d'analyser briè- vement la nature et quelques-unes des causes du changement survenu dans le modèle des cycles régionaux au Canada. Sans conclure à une modification permanente du modèle traditionnel, nous soulevons l'hypo- thèse que la transmission des cycles régionaux n'aura plus la même stabi- lité que par le passé
