摘要：CANDIDE-R demeure, à date, l'adaptation sans doute la plus spectaculaire de CANDIDE, soit une désagrégation du modèle dans certaines de ses dimensions en cinq régions. Plusieurs questions, nous en sommes convaincus, viennent à l'esprit des observateurs sur le pourquoi d'une telle entreprise. D'abord le ministère de l'Expansion économique régionale avait-il besoin d'un tel outil pour ses analyses . Pourquoi CANDIDE . Pourquoi avoir con.u une génération autonome et ne pas s'être contenté de répartir régionalement les résultats de CANDIDE en périphérie . Cet article tentera de répondre à ces interrogations en décrivant les questions relevant de la compétence du Ministère, les possi- bilités offertes pour les analyser et les choix posés finalement. Même si CANDIDE se définit comme un modèle économétrique général, il ne saurait répondre avec autant de pertinence à toute ques- tion. On peut regrouper les ordres de préoccupations autour de deux thèmes généraux. Il y a d'abord, évidemment, toute l'étude des dimen- sions régionales des grands problèmes et des politiques canadiennes. Ceci peut nous amener, par exemple, à nous interroger sur l'impact des politiques nationales sur la résorption des disparités régionales. L'autre mission découle de l'essence même du Ministère, soit l'évaluation des effets de certaines politiques régionales ou de grands projets d'investis- sements ou encore des mouvements migratoires au niveau régional tout comme au niveau national
