摘要：GANDIDE-R est un modèle macro-économique à équations simul- tanées dont l'estimation soulève un certain nombre de questions d'usage sur l'identification et les méthodes d'estimation à utiliser. L'étudiant sera sans doute choqué de constater l'apparente facilité avec laquelle nous semblons répondre à ces questions mais le caractère particulier de CANDIDE-R nous oblige à formuler un certain nombre d'hypothèses pour assurer la poursuite des travaux. Le professeur John Chipman avait l'habitude de dire à ses étudiants, dont j'étais, que l'économétrie resterait à la disposition des économistes tant et aussi longtemps qu'on leur laisserait la liberté de faire des hypothèses. Bien que la remarque soit judicieuse, elle ne constitue pas pour autant une licence à toutes les prouesses dont trop souvent les vérifications économétriques font usage dans la littérature économique. C'est pourquoi nous croyons utile de rappeler les préoccupations qui ont présidé à l'estimation de CAN- DIDE-R
