摘要：Le but de cette communication est d'essayer de savoir jusqu'àquel point le faible statut économique des Hispano-Américains peutêtre expliqué par leur handicap linguistique. D'abord, on définit uncadre théorique qui pose trois modèles explicatifs : 1 ) discriminationde nature ethnique, 2 ) mauvaise intégration aux réseaux d'informationdu marché du travail où la langue anglaise domine, et 3 ) productivitémoindre due aune difficulté d'expression en anglais. Différenteshypothèses découlant de ces modèles sont ensuite testées à partir d'unéchantillon de travailleurs provenant du 1976 Survey of Income andEducation. Les résultats montrent que les attributs linguistiquesexpliquentjusqu'àun tiers des différences moyennes de salaires entreblancs non hispaniques et Hispaniques. Cependant, on ne peut pasdistinguer si ceci est dû à une mauvaise intégration aux réseauxd'information ou à une faible productivité. Il semblerait d'autre partque la discrimination de nature ethnique serait peu importante aupremier abord. Cependant, lorsqu'on compare les blancs non hispaniquesaux Hispaniques de langue maternelle anglaise, où on peutsupposer que le handicap linguistique est inexistant, on constate laprésence d'une certaine discrimination de nature ethnique. L'assimilationà la majorité linguistique ne serait donc pas suffisante pouréliminer complètement les différences de salaires. Enfin, une dernièresection du texte, reliée de façon indirecte seulement à ce qui précède,analyse empiriquement les déterminants du bilinguisme chez lesHispaniques.
