摘要：Étant donné qu'une région est, par définition, une économie«ouverte», la relation entre le progrès technologique et la structureindustrielle locale est plus complexe que celle qui existe au niveau national.Par exemple, au niveau national, on s'attend dans la plupart despays à une certaine causalité entre la génération autochtone d'innovationset le niveau d'activité économique du pays, le lien se faisant généralementpar la quantité et la structure des exportations1. Or, au niveaurégional, cette relation est souvent difficile à établir2.
