摘要：El presente artículo tiene como objetivo mostrar el uso de una herramienta prototipo desarrollada con el apoyo de un Sistema de Información Geográfica (SIG) de carácter libre. Metodológicamente se plantean opciones que pueden ser utilizadas con mayor resolución de problemas que tienen relación con el manejo de información espacial. La aplicación software libre en SIG permite valorarse como una opción optima de utilizar herramientas de análisis espacial de carácter no comercial en instituciones nacionales para una mejor planificación en los diversos procesos que tienen como componente particular el espacio geográfico. Con el presente artículo se colabora a generar nuevo conocimiento para el soporte de diversos procesos de toma de decisiones. La aplicación de gvSig prototipo fue implementada en la Dirección Regional del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica, Cartago.
其他摘要：This article aims to demonstrate a prototype tool developed with the support of a Geographic Information System (GIS) of free nature, which can be applied in the handling of information of the Regional Directorate, Cartago, the Ministry of Public Education Costa Rica. Similarly, there is a need for further dissemination of the free options that can be used more frequently in solving the various problems that are directly related to the management of spatial information. The need to implement free solutions must become a great option to give a chance to national institutions to use spatial analysis tools for free. The reasons are varied, social, economic, technological, among others, which should work to become a solution within reach of a vast majority of institutions. All this will help to generate new knowledge and which will support various decision making processes. In this paper the application of gvSig as a viable, economic and technological alternative is proposed for the Ministry of Education to monitor part of the institutional infrastructure, and based on this to better planning in the various processes involved as a special component the geographical space.
关键词：SIG Libre;gvSig; bases de datos espaciales; infraestructura educativa
