摘要：En hidrogeología y manejo de recursos hídricos, una de las áreas prioritarias de investigación involucra los estudios de recarga acuífera a partir de la infiltración de la lluvia. Dichos estudios generalmente involucran diversas metodologías siendo una de ellas la aplicación de un balance hídrico. En los últimos años, con el ascenso de los sistemas de información geográfica en los estudios hidrogeológicos, la facilidad de integración, manejo, consulta y modelado de geodatos ha permitido cuantificar y modelar de mejor forma las aguas subterráneas. En este artículo se demuestra cómo se determinó la recarga acuífera potencial en la cuenca del río Frío mediante la aplicación de un balance hídrico de suelos, a partir de una serie de variables geohidrológicas. La modelización de geodatos en el sistema de información geográfica incluyó métodos de interpolación espacial y álgebra de mapas. La información modelada sirvió para la construcción del balance hídrico con el cual se determinaron las zonas de recarga acuífera potencial de la cuenca del río Frío.↓En hidrogeología y manejo de recursos hídricos, una de las áreas prioritarias de investigación involucra los estudios de recarga acuífera a partir de la infiltración de la lluvia. Dichos estudios generalmente involucran diversas metodologías siendo una de ellas la aplicación de un balance hídrico. En los últimos años, con el ascenso de los sistemas de información geográfica en los estudios hidrogeológicos, la facilidad de integración, manejo, consulta y modelado de geodatos ha permitido cuantificar y modelar de mejor forma las aguas subterráneas. En este artículo se demuestra cómo se determinó la recarga acuífera potencial en la cuenca del río Frío mediante la aplicación de un balance hídrico de suelos, a partir de una serie de variables geohidrológicas. La modelización de geodatos en el sistema de información geográfica incluyó métodos de interpolación espacial y álgebra de mapas. La información modelada sirvió para la construcción del balance hídrico con el cual se determinaron las zonas de recarga acuífera potencial de la cuenca del río Frío.
其他摘要：In hydrogeology and water resources management, one of the priority areas of research involves studies of aquifer recharge from rainfall. These studies generally involve several methodologies, one being the implementation of water balance. In recent years, with the rise of geographic information systems in hydrogeological studies, ease of integration, management, consulting and modeling of geodata has allowed more accurate quantifying and modeling of groundwater. This article shows the potential aquifer recharge in the Río Frío (Cold River) Basin through the implementation of a soil-water balance from a series of geohydrological variables. Modeling of geodata in the geographic information system included spatial interpolation methods and map algebra. The information used for the construction modeled water balance to identify areas of potential aquifer recharge from rainfall.
关键词：Cuenca río Frío; modelado hidrogeológico; balance hídrico; sistemas de información geográfica; zonas de recarga;Cuenca río Frío; modelado hidrogeológico; balance hídrico; sistemas de información geográfica; zonas de recarga
其他关键词：Río Frío Basin; Costa Rica; hydrogeological modeling; water balance; geographic information system; aquifer recharge zones
