摘要：El estudio analiza escenarios de captura y emisión de carbono en las cubiertas forestales del Estado de México. La información se obtuvo de la cartografía estatal, escala 1:250 000 y las tasas de cambio de uso del suelo en el período 2002-2010, se utilizan el método general de almacenes de carbono y factores de biomasa predeterminados. La vulnerabilidad de las cubiertas forestales se expresa en la degradación de los principales reservorios de carbono, la escasa atención concedida a las cubiertas arbustiva y herbácea, el incipiente abandono de tierras agropecuarias y el lento proceso de regeneración natural y reconstitución de sumideros de carbono. Las estrategias de adaptación social en contextos de degradación y cambio climático deberán dimensionar la relación intrínseca de las inapropiadas prácticas de uso de la tierra, la eliminación de sumideros de carbono y el incremento progresivo de las emisiones de gases de efecto invernadero.↓El estudio analiza escenarios de captura y emisión de carbono en las cubiertas forestales del Estado de México. La información se obtuvo de la cartografía estatal, escala 1:250 000 y las tasas de cambio de uso del suelo en el período 2002-2010, se utilizan el método general de almacenes de carbono y factores de biomasa predeterminados. La vulnerabilidad de las cubiertas forestales se expresa en la degradación de los principales reservorios de carbono, la escasa atención concedida a las cubiertas arbustiva y herbácea, el incipiente abandono de tierras agropecuarias y el lento proceso de regeneración natural y reconstitución de sumideros de carbono. Las estrategias de adaptación social en contextos de degradación y cambio climático deberán dimensionar la relación intrínseca de las inapropiadas prácticas de uso de la tierra, la eliminación de sumideros de carbono y el incremento progresivo de las emisiones de gases de efecto invernadero.
其他摘要：This study analyzes scenarios for carbon capture and release in the forest cover of the State of Mexico. The information was obtained from the State cartography, scale 1:250 000 and the rates of change of land use in the period 2002-2010; using the general method for carbon storage and biomass factors default. The vulnerability of the forest cover is expressed in the degradation of the main carbon reservoirs, the scant attention given to shrubby and herbaceous covers, the abandonment of agricultural land and the slow process of natural regeneration and reconstitution of carbon sinks. Strategies of social adaptation in contexts of degradation and climate change must measure the intrinsic relationship of inappropriate land use practices, elimination of carbon sinks and the progressive increase in emissions of greenhouse gases.
关键词：Cubierta forestal; cambio de uso del suelo; fuentes y sumideros de carbono;Cubierta forestal; cambio de uso del suelo; fuentes y sumideros de carbono
其他关键词：Forest cover; land use changes; carbon sources and sinks; State of Mexico
