摘要：Dadas las condiciones periféricas de la mayoría de regiones transfronterizas (RTF) en el mundo, uno de sus desafíos constantes ha sido la gestión y protección de los recursos naturales así como el mejoramiento de las condiciones socioeconómicas. El objetivo de este artículo es identificar los elementos más importantes a considerar en la senda para promover el desarrollo sostenible en las RTF. Comienza con un repaso de las experiencias de desarrollo en estos tipos de regiones en Europa, Norte América y Asia. Continúa haciendo la distinción entre desarrollo regional convencional y el enfoque de RTF con el fin de establecer los aspectos clave en la aplicación de sostenibilidad en estos espacios. El artículo concluye planteando un método de evaluación que facilita la planificación de sostenibilidad en RTF contribuir al desarrollo del tema.↓Dadas las condiciones periféricas de la mayoría de regiones transfronterizas (RTF) en el mundo, uno de sus desafíos constantes ha sido la gestión y protección de los recursos naturales así como el mejoramiento de las condiciones socioeconómicas. El objetivo de este artículo es identificar los elementos más importantes a considerar en la senda para promover el desarrollo sostenible en las RTF. Comienza con un repaso de las experiencias de desarrollo en estos tipos de regiones en Europa, Norte América y Asia. Continúa haciendo la distinción entre desarrollo regional convencional y el enfoque de RTF con el fin de establecer los aspectos clave en la aplicación de sostenibilidad en estos espacios. El artículo concluye planteando un método de evaluación que facilita la planificación de sostenibilidad en RTF contribuir al desarrollo del tema.
其他摘要：Due to the peripheral conditions of most cross-border regions (CBR) around the world, managing and protecting environmental resources together with the improvement of socioeconomic conditions have posed a constant challenge. The aim of this paper is to identify the most important elements to consider on the path toward promoting the sustainable development of CBRs. It begins with an overview of development experiences of these types of regions in Europe, North America and Asia. It continues by differentiating conventional regional development from the CBR approach in order to establish the core aspects of applying sustainability within these spaces. The article concludes by proposing an evaluation method to facilitate the assessment of sustainability planning on CBRs and contribute to further development of the topic.
关键词：Región transfronteriza; desarrollo territorial; desarrollo sustentable; evaluación de sustentabilidad;Región transfronteriza; desarrollo territorial; desarrollo sustentable; evaluación de sustentabilidad
