摘要：Se establece el estado de la gestión de los recursos pesqueros y las estrategias para su sostenibilidad en el Golfo de Nicoya. Con base en los planteamientos definidos en las estrategias y las debilidades y necesidades manifiestas se construye el modelo de gestión para la sostenibilidad de los recursos pesqueros del Golfo de Nicoya, el cual se desenvuelve dentro del contexto del desarrollo humano integral de la mano con las estrategias para la conservación del recurso pesquero en el marco del desarrollo de capacidades para el cumplimiento en todos los niveles, la transparencia y participación, la ordenación de los recursos pesqueros y para generar nuevas fuentes de empleo y producción y la formación y capacitación de los pobladores de esta zona costera.↓Se establece el estado de la gestión de los recursos pesqueros y las estrategias para su sostenibilidad en el Golfo de Nicoya. Con base en los planteamientos definidos en las estrategias y las debilidades y necesidades manifiestas se construye el modelo de gestión para la sostenibilidad de los recursos pesqueros del Golfo de Nicoya, el cual se desenvuelve dentro del contexto del desarrollo humano integral de la mano con las estrategias para la conservación del recurso pesquero en el marco del desarrollo de capacidades para el cumplimiento en todos los niveles, la transparencia y participación, la ordenación de los recursos pesqueros y para generar nuevas fuentes de empleo y producción y la formación y capacitación de los pobladores de esta zona costera.
其他摘要：The state of the management of fishery resources and management strategies for their sustainability are established in the Gulf of Nicoya. The model for sustainable fishing management in Gulf of Nicoya is constructed using approaches based on defined management strategies and on perceived needs and weaknesses. This model unfolds within the context of integral human development in hand with strategies for the conservation of fishery resources within the context of capacity development for compliance at all levels, transparency and participation, management of fishery resources, generate new sources of employment and production, and formation and training of the residents of this coastal zone.
关键词：Estado de la gestión; estrategias de gestión; sostenibilidad; desarrollo humano;Estado de la gestión; estrategias de gestión; sostenibilidad; desarrollo humano
其他关键词：State of management; management strategies; sustainability; integral human develop-ment; fisheries resource; management model
