标题：DETERMINACIÓN DE LOS CRITERIOS E INDICADORES PARA UN BUEN MANEJO DE LA GESTIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS RECURSOS PESQUEROS DEL GOLFO DE NICOYA Y ENPARTICULAR DE LAS COMUNIDADES DE COSTA DE PÁJAROS Y MANZANILLO
其他标题：DETERMINATION OF CRITERIA AND INDICATORS FOR GOOD GOVERNANCE IN MANAGEMENT FOR THE SUSTAINABILITY OF THE FISHERY RESOURCES OF THE GULF OF NICOYA AND IN PARTICULAR OF THE COMMUNITIES OF COSTA DE PÁJAROS AND MANZANILLO
摘要：Se definen los criterios e indicadores de sostenibilidad de los recursos pesqueros, en las dimensiones: social, económica, ambiental y político-institucional, de la región del Golfo de Nicoya y de dos comunidades de la parte interna de la zona: Costa de Pájaros y Manzanillo. Los indicadores de fuerzas impulsoras de la presión sobre la pesca se establecen primordialmente en la demanda, la pobreza, la necesidad de ingresos exclusivos de la pesca y a la política de subsidio o precio preferencia del combustible a pescadores/as. Entre los criterios de no sostenibilidad de los recursos marinos costeros, se determina un mal manejo, que impulsa la deficiente gobernabilidad, en la que se destaca el enorme problema de planificación y ejecución de las instituciones. Se señala la necesidad de integrar en los criterios e indicadores de sostenibilidad, y para un buen manejo, la generación de nuevas oportunidades de empleo y producción, así como de formación y capacitación.↓Se definen los criterios e indicadores de sostenibilidad de los recursos pesqueros, en las dimensiones: social, económica, ambiental y político-institucional, de la región del Golfo de Nicoya y de dos comunidades de la parte interna de la zona: Costa de Pájaros y Manzanillo. Los indicadores de fuerzas impulsoras de la presión sobre la pesca se establecen primordialmente en la demanda, la pobreza, la necesidad de ingresos exclusivos de la pesca y a la política de subsidio o precio preferencia del combustible a pescadores/as. Entre los criterios de no sostenibilidad de los recursos marinos costeros, se determina un mal manejo, que impulsa la deficiente gobernabilidad, en la que se destaca el enorme problema de planificación y ejecución de las instituciones. Se señala la necesidad de integrar en los criterios e indicadores de sostenibilidad, y para un buen manejo, la generación de nuevas oportunidades de empleo y producción, así como de formación y capacitación.
其他摘要：Defined criteria and indicators of sustainability of fishery resources, in the dimensions: social, economic, environmental and political and institutional, at a general level in the region of the Gulf of Nicoya and two communities of the inner part of the Gulf of Nicoya, Costa of birds and Manzanillo. Indicators of driving forces of pressure on fisheries are primarily established in demand, poverty, the need for exclusive income of fishing and the policy of subsidy or price preference of the fuel to fishermen. It is determined between the criteria of non-sustainability of coastal marine resources, poor governance, which encourages a poor governance, which emphasizes the enormous problem of planning and execution of the institutions. Is determined the need to integrate criteria and indicators of sustainability and good governance, the generation of new employment opportunities and production, as well as training.
关键词：Criterios e indicadores de sostenibilidad y de no sostenibilidad; fuerzas impulsoras; indicadores de Presión-Estado-Respuesta Impacto; indicadores de buen gobierno;Criterios e indicadores de sostenibilidad y de no sostenibilidad; fuerzas impulsoras; indicadores de Presión-Estado-Respuesta Impacto; indicadores de buen gobierno
其他关键词：Criteria and indicators of sustainability; of non-sustainability; driving forces; Pressure - State – response - Impact indicators; good governance indicators
