摘要：El sonido y su dimensión abstracta desde la no musicalidad, ofrecen y han ofrecido desde el pasado, bastas posibilidades en relación con la creación. En este artículo, en particular, se presenta uno de los campos más desconocidos de la acústica, la creación cimática sobre fluidos, como una herramienta para la creación sonora contemporánea. De esta forma, el sonido no solo es concebido como un elemento para ser percibido de forma auditiva, sino que descubriremos cómo sus ondas y las vibraciones que lo hacen posible, son capaces de materializar un discurso visual sobre diferentes fluidos creando dibujos, patrones y formaciones geométricas, que tanto artistas visuales como sonoros podrán desarrollar en su ámbito de trabajo contemporáneo.
其他摘要：The sound and his abstract dimension from not musicality, offers big possibilities in relation with arts and creation. Particularly in this article, I will present to the reader, one of the most unknown fields in acoustic, the cymatics creation over fluids as a contemporary artistic expression. In this case the sound is presented not only as an element to be heard, here we will discover the capacity of the sound waves to créate a visual discourse over different kind of fluids, drawing, creating patterns and making geometrical figures that the visual artists can develop in his contemporary creations.
