摘要：El Uso de la tierra es una herramienta fundamental para identificar las diversas actividades agroeconómicas y los recursos naturales, presentes en un área determinada. Sin embargo, la evidente desactualización en más de treinta y cinco años de la información espacial sobre los usos y coberturas de la tierra en los cantones Upala, Guatuso y Los Chiles de la provincia Alajuela, Costa Rica limita la toma de decisiones entorno al ordenamiento territorial; el cual busca sustentar un desarrollo equilibrado entre los diversos actores presentes en el territorio. Mediante el uso de métodos de teledetección se identifican los principales usos y coberturas de la tierra en el año 2011 en estos cantones, información que es utilizada como un instrumento decisivo en la generación de otros insumos necesarios en la elaboración de las propuestas técnicas sobre la planificación y el ordenamiento territorial de la zona.
其他摘要：The use of land is essential to identify different agro-economic activities and natural resources present in a specific area. However, the lack of updated spatial information –for more than thirty-five years, regarding the uses and coverages of land in Upala, Guatuso and Los Chiles, Alajuela, Costa Rica has limited the decision-making process concerning land planning, which aims at supporting a balanced development between different entities in the territory. Using remote sensing methods major land uses and land covers were identified in 2011 for these cantons. This information serves as a critical tool to generate other inputs required in the preparation of technical proposals on planning and land use planning.
关键词：Uso de la tierra; coberturas de la tierra; planificación territorial; ordenamiento territorial; SIG; sensores remotos; plan regulador; Zona Norte-Norte
其他关键词：Land use; land coverage; territorial planning; land-use planning; urban master plan; GIS; remote sensing; North-North Zone
