摘要：Este trabajo tiene como objetivo explicar, territorialmente, los sitios de socialización entre hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH) en la Ciudad de Guatemala y su relación con la actividad turística. En una primera parte, se exponen algunos de los conceptos centrales referentes al estudio de los lugares de encuentro de este segmento de la población, desde una perspectiva geográfica. Enseguida, se presenta una visión general de la capital guatemalteca como lugar central del país y nodo principal de servicios para comunidades allende su demarcación nacional, en términos económicos en general y turísticos en especial. En la tercera parte del texto se exponen los resultados de investigación que revelan la expresión territorial de los lugares estudiados. Un hallazgo de este trabajo indica que aunque el volumen demográfico de esta ciudad es considerable, dispone de pocos espacios de socialización de este tipo; sin embargo, su hinterland se expande hacia distintos sitios del país y de naciones vecinas, como El Salvador.
其他摘要：This paper examines the issue of the territorial arrangement of MSM (men who have sex with men) socialization spaces in Guatemala City and its relationship with tourism. First, we analyze some of the main concepts associated with the explanation of how such places have managed to occupy certain areas within the urban area. Then, we present an overview of Guatemala City as the central place of the country providing services to nationals and foreigners alike. The main research results are given in the last part of the paper, pinpointing at the territorial expression of the places studied. One important finding is that, regardless of its demographic volume, Guatemala City offers a limited number of homoerotic locations. These have a clearly identifiable hinterland, drawn along the southern areas of the country, and including places in neighboring countries such as El Salvador.
