标题：IDENTIFICACIÓN DE TIPOLOGÍAS DE ASENTAMIENTO PARA EL DISEÑO DE TRATAMIENTO DESCENTRALIZADO DE AGUAS RESIDUALES. CASO DE ESTUDIO: SAN ISIDRO DE HEREDIA - COSTA RICA
其他标题：IDENTIFICATION OF SETTLEMENT TYPOLOGIES FOR THE DESIGN OF DECENTRALIZED WASTEWATER TREATMENT. CASE STUDY: SAN ISIDRO OF HEREDIA - COSTA RICA
摘要：El proyecto de Saneamiento Ambiental de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia tiene como objetivo tratar las aguas residuales que se generan en los cantones de Heredia, San Rafael y San Isidro de forma centralizada, sin embargo se ha topado con el problema de que ciertos asentamientos del cantón de San Isidro no podrán ser conectados directamente a la nueva red de alcantarillado sanitario. Partiendo de la eficiencia y la adaptabilidad de las diferentes alternativas de tratamiento, la presente investigación propone sistemas descentralizadas de tratamiento de aguas residuales para los asentamientos que lo requieran. La metodología contempla las variables de densidad y crecimiento poblacional, zonificación de uso del suelo, disponibilidad de espacio y cercanía a un cuerpo de agua para clasificar los asentamientos en cuatro tipologías arquetípicas que comparten condiciones similares para facilitar la selección de alternativas descentralizadas de tratamiento para cada asentamiento.
其他摘要：The Environmental Sanitation Project of the Public Works Company of Heredia (ESPH, for its name in Spanish) aims at treating the wastewater being generated in the municipalities of Heredia, San Rafael and San Isidro in a centralized system. However, it has faced the problem that certain settlements in San Isidro cannot be connected directly to the proposed sewerage network. Based on the efficiency and adaptability of the different treatment alternatives, this research proposes decentralized wastewater treatment systems for the settlements that require them. The methodology considers the variables of population growth and density, land use zoning, spatial availability and closeness to a waterbody in order to classify the settlements into four archetypal typologies sharing similar conditions to facilitate the selection of decentralized treatment options for each settlement.
关键词：Tipologías de asentamiento; aguas residuales; tratamiento descentralizado; saneamiento
