摘要：À l'aide d'un modèle de régression probit, cet article analyse les facteurs quidéterminent les transferts vers l'anglais comme langue d'usage des familles d'originescanadienne-française, italienne, allemande et ukrainienne vivant au Canadaà l'extérieur du Québec. Les résultats indiquent que, à l'exception du mariage àl'extérieur de la communauté linguistique qui est fortement relié aux transfertslinguistiques pour tous les groupes, il y a des différences importantes entre lesfamilles canadiennes-françaises et celles d'autres origines dans le processus quidétermine ces transferts. Chez les familles canadiennes-françaises, les facteurs lesplus significatifs sont la région de résidence et la profession du mari, où onobserve que les familles dont le mari est professionnel ont plus tendance à utiliserle français. Chez les autres groupes, les facteurs les plus significatifs sont lenombre d'années au Canada, la présence d'enfants et l'éducation du mari, où onobserve que les familles dont le mari est plus éduqué ont plus tendance à utiliserl'anglais.
