标题：Les Canadiens et le développement régional au pays et dans le Tiers-Monde , BENJAMIN HIGGINS et DONALD J. SAVOIE (éd.), Institut canadien de recherche sur le développement régional, Moncton, Nouveau-Brunswick
摘要：Un économiste. Benjamin Higgins. et un spécialiste en administration publique,Donald J. Savoie, se donnent la main pour comparer, dans une optique àvocation multidisciplinaire, la politique de développement régional telle quepratiquée au Canada, et la programmation, ainsi que la mise en oeuvre par 1 ' Agencecanadienne de développement international (ACDI), de projets de développementrégional qu'elle finance dans les pays en développement. Higgins et Savoie seproposent de tester sept hypothèses de travail. En bref : 1. les relations fédéralesprovincialessont au coeur du développement régional au Canada alors que, dansle Tiers-Monde, les gouvernements locaux, les populations cibles et les collectivitésjouent un rôle essentiel; 2. dans le Tiers-Monde, les équipes de planificationrégionale sont hautement compétentes; au Canada, il s'agit de simples regroupementsde fonctionnaires; 3. au Canada, planification et financement sont confondus;dans le Tiers-Monde, ils sont éloignés (pour le lecteur non averti : 1'ACDI, quifinance, est à HuIl, Québec, Canada); 4. au Canada, les programmes sont de simplestransferts de fonds; dans le Tiers-Monde, les plans et projets de développementsont, par contre, formulés avec précision et dans le détail; 5. le suivi des plans etprojets est soigné dans les pays en développement, mais est négligé au Canada; 6.au Canada, la politique de développement régional ne privilégie pas le secteurprivé; 1'ACDI, par contre, le fait dans ses projets outre-mer; 7. l'évaluation des programmesde développement régional est difficile au Canada, en l'absence d'objectifsclairs et précis; c'est le contraire dans le Tiers-Monde
