摘要：Los determinantes de la longevidad humana han sido ampliamente estudiados, señalándosefactores culturales, nutricionales y genéticos, como principales causantes del incremento de los años de vida.En la Isla de Pico, archipiélago de las Azores, varios estudios han detectado entre los siglos XVIII y XXtrayectorias diferenciadas en los niveles de mortalidad respecto a los registrados en otras poblacioneseuropeas contemporáneas. Considerando datos procedentes de los registros parroquiales de nacimientos,matrimonios y óbitos, se establecieron las relaciones de parentesco y se describieron las principalescaracterísticas demográficas de los habitantes de 9 de las 17 parroquias de la isla para dicho periodo. Trasaplicar la metodología de reconstitución de parroquias y mediante el método de Desjardins e Charbonneause analizó la correspondencia intergeneracional en la edad de defunción, considerando el sexo de losprogenitores e hijos, así como distintos grupos de edad, con el objetivo de verificar la existencia de unacorrespondencia intergeneracional de la longevidad. Los resultados confirman su componente hereditario, ysubrayan los efectos negativos de la edad avanzada del padre al nacimiento en la duración de la vida de lashijas, pero no de los hijos, tal y como ha sido señalado anteriormente por otros autores.
其他摘要：The determinants of human longevity have been extensively studied, indicating cultural, nutritionaland genetic factors as major causes that increase our life time.On the island of Pico,Azores,several studies havedetected,between the eighteenth and twentieth centuries, distinct paths in the levels of mortality compared tothose recorded in other contemporary European populations. Considering data from parish records on births,marriages and deaths, kinship relations were established and the main demographic characteristics of peoplein 9 of the island’s 17 parishes for that period were described. After applying the methodology of parishreconstitution and the method of Desjardins and Charbonneau, intergenerational correspondence in the ageof death was analyzed, considering the sex of the parents and children, as well as different age groups, with theaim of verifying the existence of an intergenerational correspondence for longevity. The results confirm thehereditary component, and emphasize the negative effects of advanced paternal age at the time of birth in thelife span of daughters but not of sons, as previously noted by other authors.
关键词：Longevidad; Isla de Pico; Correspondencia intergeneracional; Análisis longitudinal.
