摘要：A nossa análise incide na pneumónica, doença que teve um protagonismo efémero, tendo atingidoPortugal nos anos de 1918 e 1919.Aquela que é reconhecida como a maior epidemia do século XX, apesar dasua fugacidade, foi o pretexto para realização de um trabalho de investigação que pretende ser um contributopara a avaliação do impacto da pneumónica nas populações do distrito de Viana do Castelo, fazendo,sempreque possível, a comparação com outras circunscrições administrativas já analisadas.Pretendemos,ao mesmotempo,abordar as medidas adotadas pelas autoridades sanitárias e administrativas no âmbito da assistênciaàs vítimas e da prevenção da doença.
其他摘要：Our analysis focuses on the flu pandemic that reached Portugal in 1918 and 1919.Although shortlived,it is recognized as the greatest epidemic of the 20th century. Our study aims to contribute to theevaluation of its impact on the population of the district of Viana do Castelo, establishing, where possible, acomparison with other districts already analyzed. We also intend to examine the measures taken byadministrative and health authorities in providing assistance to the afflicted and in disease prevention.
关键词：Pneumónica; Doença; Hospitais; Distrito de Viana do Castelo
其他关键词：Flu pandemic; Disease; Hospitals; District of Viana do Castelo
