摘要:Anthropogenic water sources such as tanks and ponds for livestock and troughs for wildlife (guzzlers) have become ubiquitous features of arid landscapes. Many species of wildlife are attracted to guzzlers, but behavior at guzzlers and effects of guzzlers upon wildlife are often poorly understood. I recorded rates of drinking and visitation by American badgers (Taxidea taxus) at guzzlers in the northern Chihuahuan Desert by use of automatic cameras over a 2-year period. Badgers visited guzzlers throughout the year, and visited primarily at night. Badgers averaged 1.87 visits per site-week and drank during only 58% of visits. The rate of visitation and the number of drinking episodes per guzzler per week increased in summer, which, in addition to having higher temperatures, is also mating season for badgers. Las fuentes antropogénicas de agua, tales como los tanques y estanques para el ganado y abrevaderos para la fauna silvestre, se han convertido en características ubicuas de los paisajes áridos. Muchas especies de animales silvestres son atraídas por los abrevaderos, pero su conducta en los abrevaderos y los efectos de los abrevaderos en la fauna silvestre son, a menudo, poco conocidos. Grabé las tasas de consumo y de visitas de los tejones americanos (Taxidea taxus) en los abrevaderos que se encuentran al norte del Desierto de Chihuahua con cámaras automáticas durante un período de dos años. Los tejones visitaron los abrevaderos durante todo el año, pero principalmente durante la noche. Las visitas de los tejones tuvo un promedio de 1.87 visitas por sitio por semana y bebieron sólo en el 58% de esas visitas. La tasa de visitas y el número de episodios en los que bebieron agua por abrevadero por semana aumentó en verano que, además de tener temperaturas más altas, es la temporada reproductiva de los tejones.