摘要：English Spanish; Castilian Leaves of the palm Lepidocaryum tenue are one of the most prized thatching materials in northwestern Amazonia. We studied the population dynamics of this stoloniferous palm in Colombian Amazonia, using ramet-based Lefkovitch matrices, and assessed the impact of leaf harvest on population structure and dynamics, through experimental defoliation. Leaf production rate of unharvested palms ranged between 0.93 leaves per year in seedlings and 1.71 in adults. Vegetative shoots produced through stolons are more important than seedlings for maintaining the population; stolons act also as a reserve to overcome damage in the population. The potential population growth rate was 8.3 % per year (λ = 1.083). Juveniles had the highest contribution to population growth, and permanence was the most important life parameter. Thus, harvest of leaves for thatching can jeopardize the population if juveniles are also harvested. An initial harvest intensity of more than 50% of the leaves in a crown, or leaving the palm with fewer than four leaves, would have a negative impact on leaf production. Although matrix modeling suggests that all adult ramets can be harvested, this must be taken with caution, as clonal integration may play an important role in population dynamics. Long-term harvest of Lepidocaryum leaves is possible, if plots are harvested in turns of four years, thus allowing palms to recover from the previous harvest. A better control on the quality of the braided tiles sold in the market would also ensure their longer duration, thus reducing the pressure on the resource. Las hojas de Lepidocaryum tenue son uno de los materiales de techado más apreciados en el noroccidente de Amazonia. Estudiamos la dinámica poblacional de ramets de esta palma estolonífera en la Amazonia colombiana, usando matrices de Lefkovitch, y evaluamos el impacto de cosecha de hojas sobre la estructura y dinámica poblacional usando experimentos de defoliación. La producción anual de hojas en ramets no cosechados fluctuó entre 0.93 hojas en plántulas y 1.71 en adultos. Los brotes producidos por estolones son más importantes que las plántulas para el mantenimiento de la población; los estolones funcionan también como reserva para recuperarse de dañTos. La poblacional tiene un crecimiento potencial del 8.3% anual (λ = 1.083). Los juveniles tuvieron la contribución más alta al crecimiento poblacional, y la permanencia fue el parámetro de vida más importante. La cosecha de hojas puede poner en peligro la población si se cosechan juveniles. Se encontró que una intensidad de cosecha de más de 50% de hojas, o dejar menos de 4 hojas por tallo, podría tener impacto negativo en la producción de hojas. Aunque el modelo matricial sugiere que todos los ramets adultos se pueden cosechar, esto debe tomarse con precaución, pues la integración clonal puede ser importante en la dinámica poblacional. La cosecha de hojas a largo plazo es posible, si las palmas se cosechan cada cuatro añTos, permitiendo así su recuperación. Se recomienda también un mejor control de calidad de los techos vendidos en el mercado, para asegurar mayor duración y menor presión sobre el recurso.
