摘要：English Spanish; Castilian Prestoea acuminata is a highland clonal palm traditionally used as a source of palm hearts by the Awá Indians of Colombia and Ecuador; its commercial use thrived in the 1980's. Extraction pressure on the resource is particularly strong during Holy Week, as campesinos use it as a substitute for meat. We studied P. acuminata demography at La Planada Reserve, southwestern Colombia, and elaborated a ramet-based matrix model to assess the impact of different palm heart harvest regimes. The 1.5 ha study area had 1182 genets, composed of 5389 ramets. Harvestable stems were 23-40 years old and accounted for 0.32% of the stable stage distribution (SSD). Ramet population asymptotic growth rate λ was 1.0485, and was more sensitive to changes in the survival of stemless ramets. Observed stage distribution (OSD) differed from predicted SSD, which suggests the population was exhibiting transient dynamics. As our census was conducted four years after a severe ENSO, we argue that the OSD could be reflecting this environmental disturbance. Thus, harvest simulations must be interpreted with caution. Although P. acuminata ramets are abundant at La Planada, the typical genet architecture, with many stemless ramets (≈20) and only 1-2 stems appropriate for palm heart extraction, accounts for a very low resource yield (127 palm hearts ha−1 in our survey). This, and its slow growth rate, make P. acuminata suitable only for household extraction. As harvest has a strong effect on sexual recruitment, we recommend a maximum annual extraction of 10% of harvestable ramets. Prestoea acuminata es una palma clonal de tierras altas utilizada tradicionalmente como fuente de palmito por los indígenas Awá de Colombia y Ecuador, que fue explotada comercialmente en los años 1980's. La presión de extracción sobre el recurso es particularmente fuerte durante la Semana Santa, pues los campesinos lo consumen en reemplazo de la carne. Para evaluar el impacto de diferentes regímenes de cosecha, estudiamos la demografía de P. acuminata en la Reserva La Planada, suroccidente de Colombia, y elaboramos un modelo matricial para los rametes. Las 1.5 ha estudiadas tenían 1182 genetes compuestos de 5389 rametes. Los tallos cosechables tenían 23-40 años y representaron el 0.32% de la distribución estable de estados (SSD). La tasa de crecimiento asintótico para los rametes fue de λ=1.0485, siendo más afectada por cambios en la supervivencia de los rametes sin tallo. La distribución observada de estados (OSD) y la SSD estimada fueron significativamente diferentes, lo que sugiere que la población estaba atravesando por dinámicas transitorias. Dado que nuestro censo se llevó a cabo cuatro años depués de un severo El Niño, argumentamos que la distribución observada podría estar reflejando esta perturbación ambiental. Por lo tanto, las simulaciones de cosecha deben ser interpretadas con precaución. Aunque los rametes de P. acuminata son abundantes en La Planada, la arquitectura típica de un genete, con muchos rametes sin tallo (≈20) y sólo 1-2 tallos apropiados para extracción, hace que la oferta del recurso sea muy baja (127 palmitos ha−1 en nuestro estudio). Este hecho y su lento crecimiento hacen que P. acuminata sea apropiada solo para extracción a nivel doméstico. Dado que la cosecha tiene un fuerte impacto en la reproducción sexual, recomendamos una extracción máxima anual del 10% de los tallos cosechables.
关键词：Arecaceae ; La Planada ; Matrix Projection Arecaceae ; La Planada ; Proyección matricial
