摘要：Portuguese English A captura de aves silvestres é uma prática bastante comum no Nordeste brasileiro e envolve diversas técnicas de caça, as quais são adotadas conforme o tipo de espécie e a finalidade a que se destina o animal captuado. Esta pesquisa buscou caracterizar as técnicas de captura de aves utilizadas por populações urbano-rurais na região do Seridó Ocidental, no Estado do Rio Grande do Norte. A área de estudo englobou os municípios de Caicó, São João do Sabugi, Serra Negra do Norte, Timbaúba dos Batistas. As informações foram obtidas entre os meses de setembro de 2009 e março de 2010 através de entrevistas semiestruturadas aplicadas a 120 moradores locais que utilizavam ou interagiam com aves silvestres de alguma forma. Foram identificadas 11 técnicas de captura: “assaprã”, “manual”, “visgo”, “arapuca”, “arremedo”, “espera”, “fôjo”, “sangra”, “rede”, caça ativa noturna e caça com cachorros. O assaprã, a espera e a manual foram as técnicas mais disseminadas na área de estudo, apresentando, respectivamente, 76, 43 e 39 citações. Os sertanejos detêm um conjunto de informações relacionadas às aves, tais como habitat, alimentação, período do ano e técnicas apropriadas para a captura, que são de suma importância para o sucesso na atividade cinegética. Assim, o conhecimento dos diferentes tipos de técnicas de captura é importante para definir quais as melhores estratégias poderão ser adotadas pelos órgãos ambientais, de modo a garantir tanto a sobrevivência das espécies utilizadas quanto das comunidades que delas dependem. Capturing wild birds is a very common practice in northeastern Brazil, and involves various techniques adapted to hunt specific types of birds for different ends. This research characterizes the techniques used for capturing wild birds as used by human populations living in urban/rural regions in the western Seridó region of Rio Grande do Norte State, Brazil. The study area encompassed the municipalities of Caicó, São João do Sabugi, Serra Negra do Norte, and Timbaúba dos Batistas. Field work was carried out between September/2009 and March/2010. Information was obtained through semi-structured interviews applied to 120 local inhabitants that used or interacted in some way with wild birds. Eleven capture techniques were identified: “assaprã”, “manual”, “visgo”, “arapuca”, “arremedo”, “espera”, “fôjo”, “sangra”, “rede”, active hunting notuna and hunting with dogs. “Assaprã”, “espera”, “manual” were the most widely disseminated capture techniques used in the study area, with 76, 43, and 39 citations respectively. The “sertanejos” (backlanders) have a set of knowledge system related to birds that includes information about their habitats, the period during the year most auspicious for their capture, appropriate capture techniques, and their feeding behaviors – all of which are of great importance to the success of human synergetic activities. As such, knowledge of the different types of techniques used to capture birds will be important for defining the best strategies to be adopted by government organs responsible for guaranteeing the survival of the bird species involved and the rural human communities that depend on them.
