摘要：French English Las especies de plantas raras de las selvas en la Península de Yucatán aún no han sido evaluadas como un grupo particular. Se seleccionó un conjunto de especies leñosas raras (ELR) de las selvas tropicales de la Península de Yucatán. Se estimó la riqueza de especies, sumando los mapas de distribución potencial de cada especie, y se evaluó su relación con las Áreas Naturales Protegidas (ANP) de la península. Se identificaron 3 niveles de rareza -bajo, medio y alto-, de acuerdo a la frecuencia, la especificidad de hábitat y el rango de distribución potencial de las especies seleccionadas. Se identificaron 4 regiones de mayor riqueza de ELR. Todas las regiones incluyeron especies del nivel de rareza bajo, 3 regiones incluyeron especies de nivel medio y sólo una región incluyó especies extremadamente raras (nivel alto); esta región está fuera de las ANP establecidas. La riqueza de ELR se asoció positivamente con el tamaño de las ANP. Este estudio representa el primer esfuerzo para conocer a las especies leñosas raras de la Península de Yucatán, sus patrones de distribución potencial y evaluar su estado de protección actual. Nuestros resultados sugieren que las ANP actuales podrían estar preservando la riqueza de ELR del nivel bajo y medio de rareza, pero no la riqueza de las especies extremadamente raras. Por lo tanto, es prioritario el establecimiento de ANP en la región en la que podría concentrarse la más alta riqueza de estas especies, que son particularmente vulnerables a la extinción. Rare plant species of the tropical forests in the Yucatan Peninsula have not been evaluated as a group. We selected a set of rare woody plant species (RWPS) and we estimated rare species richness by using the species distribution maps of each species. In addition, we evaluated the relationship between rare species richness and Natural Protected Areas (NPA's) of the Peninsula. We identified 3 levels of rarity —low, medium and high— in terms of the species frequency, habitat specificity and range of distribution of the selected species. We also, identified 4 regions with a greater number of rare species. All the regions included species with the lowest level of rarity, 3 regions included species with the medium level and only one region contained extremely rare woody species (high level). This last region was unprotected. Number of RWPS was positively associated with the area of NPA's. This study represents the first effort for identifying the RWPS of the Peninsula, estimating patterns of distribution of rare species richness and evaluating the current protection status of such species. Our results suggest that the current NPA's may preserve the richness of RWPS of the low and medium levels of rarity, but not that of the rarest woody species. Therefore, it is a priority to establish a protected area in the region that could harbor the highest richness of the rarest species, which are particularly vulnerable to extinction.
关键词：conservación ; distribución potencial ; niveles de rareza ; selvas tropicales ; vulnerabilidad conservation ; levels of rarity ; potential distribution ; tropical forests ; vulnerability
