标题：Knowledge, Uses and Practices of the Licuri Palm ( Syagrus Coronata (Mart.) Becc.) around Protected Areas in Northeastern Brazil Holding the Endangered Species Lear's Macaw ( Anodorhynchus Leari )
摘要：English Portuguese We examined the known and practiced uses of licuri palm (Syagrus coronata) leaves by artisans and the dynamics of leaf collecting in the communities surrounding protected areas in northeastern Brazil. Through interviews, workshops, and guided tours, we assessed person-resource relationships and the varied influences on licuri uses in order to suggest measures for the sustainability of harvest practices. In total, 537 citations referring to the uses of the licuri palm were recorded, which resulted in 31 types divided into four categories: food, handicrafts, construction, and agriculture, with a correlation between the known and practiced uses. The relationship between people and the use of licuri is complex, but the multiple linear regression model showed that the known and practiced uses reflect mainly the influence of income (at least 32%), followed by age (at least 19%). Age, as a variable, can overcome the influence of the variable income to explain the practiced uses. Artisans obey the ordinance restricting leaf collecting to the annual removal of only 3 leaves per plant, but preparing the fiber involves other native forest species. This study indicates that people's responses to the imposed restriction can increase local conservation problems and that scientific studies are needed in order to adjust the guidelines and/or governmental policies for conservation of licuri palm. Such policies cannot be generalized throughout the region. Os usos conhecidos e praticados na guilda dos artesões da folha da palmeira licuri (Syagrus coronata) e a dinâmica da coleta da folha de comunidades do entorno de áreas protegidas do nordeste do Brasil foram descritos através de entrevistas, oficinas participativas e turnês guiadas, objetivando compreender a relação pessoa-recurso, identificar as variáveis de influência sobre os usos do licuri e indicar medidas favoráveis à conservação e sustentabilidade da prática extrativista. 537 citações de usos foram registradas, resultando em 31 tipos, distribuídos em quatro categorias: alimentação, artesanato, construção e agricultura, com correlação entre os usos conhecidos e praticados. Existe complexidade na relação das pessoas com o uso do licuri, mas o modelo de regressão linear múltipla mostrou que os usos conhecidos e praticados refletem principalmente a influência da variável renda, seguida pela variável idade, explicando pelo menos 32 e 19% da variação, respectivamente. A variável idade pode superar a influência da variável renda para explicar os usos praticados. Os artesões obedecem à normativa legal de coleta que permite apenas a retirada anual de 3 folhas por planta, mas a dinâmica do preparo da fibra envolve outras espécies nativas da floresta. Este estudo sinaliza que respostas adaptativas das pessoas à restrição imposta podem ampliar os problemas locais de conservação, e que estudos científicos são necessários para flexibilização e ajustes das diretrizes e/ou políticas governamentais de conservação do licuri, as quais não podem ser generalizadas na região.
关键词：Conservation ; local botanical knowledge ; leaf harvest ; socioeconomic factors ; palm trees Conservação ; conhecimento botânico local ; extrativismo ; fatores socioeconômicos ; palmeiras
