摘要：English Portuguese Ecological restoration encourages management for the complexity and heterogeneity of habitats, which are crucial for avian fauna structure. Two-year-old bird assemblages were evaluated based on diversity parameters of three different ecological restoration technologies applied in southern Brazil: passive restoration (PR), nucleation (NC) and high diversity plantation (HD). Richness, abundance and diversity were compared using ANOVA factorial design (three treatments × four seasons, with six samplings per season). The highest richness was observed for NC (49 ± 2.45 SD species) and the lowest richness occurred in the HD treatment (37 ± 3.14 SD species), with a similar statistical pattern for abundance and diversity (NC>PR>HD). NC responded favorably to the hypotheses of dynamic equilibrium, heterogeneity and habitat complexity, which are the probable mechanisms that influence primarily assemblage richness. Due to the presence of exclusive species for each treatment, we recommend the application of a mix of the different techniques tested to maximize the number of habitats and their interactions with birdlife. A restauração ecológica estimula o manejo da complexidade e heterogeneidade de habitats, os quais são decisivos para a estruturação da avifauna. Foram avaliadas assembleia de aves com dois anos de idade segundo parâmetros de diversidade de três diferentes tecnologias de restauração ecológica aplicadas no sul do Brasil: restauração passiva (PR) nucleação (NC), e plantio de alta diversidade (HD). Os parâmetros de riqueza, abundância e diversidade foram comparados por meio de ANOVA em arranjo fatorial (três tratamentos × quatro estações com seis amostragens por estação). A maior riqueza observada foi constatada na NC (49 ± 2,45 espécies) e a menor riqueza ocorreu no tratamento PAD (37 ± 3,14 espécies) com um padrão estatístico semelhante para abundância e diversidade. NC respondeu favoravelmente às hipóteses do equilíbrio dinâmico, heterogeneidade e complexidade de habitats, sendo estes os prováveis mecanismos que influenciaram principalmente na riqueza da assembleia. Devido à presença de espécies exclusivas a cada um dos tratamentos, recomenda-se a aplicação conjunta das técnicas testadas para maximizar o número de habitats e suas interações com a avifauna.
