摘要：English Portuguese Artificial perches have been considered an effective way to increase the influx of zoochoric seeds on degraded areas. A main barrier to seedling recruitment beneath perches is competition with other plants, including non-native or invasive species. We therefore believed that the seedling recruitment would increase with invasive species management through solarization. We assessed the use of artificial perches combined with solarization as a management technique for forest restoration. An outline of subdivided plots was installed in an abandoned pasture originally covered by subtropical Atlantic forest in southern Brazil. The invasive species were Nutgrass (Cyperus rotundus - Cyperaceae) and African Liverseed Grass (Urochloa arrecta - Poaceae). Solarization was achieved using a black polyethylene cover. Artificial perches were installed after solarization was complete. Seed rain and established plant community species were assessed. Solarization initially eliminated previously existing vegetation, but the effects were not long lasting. Invasive species grew aggressively by vegetative means from the borders of solarized areas. Artificial perches increased the influx of zoochoric seeds, but the seeds were unable to germinate and establish due to competition by the fast growing invasive species. The combined use of artificial perches and solarization for forest restoration seems to have limited effectiveness. Poleiros artificiais têm sido considerados efetivos em incrementar o fluxo de sementes zoocóricas para áreas degradadas. Contudo, uma das maiores barreiras para o recrutamento de plântulas sob os poleiros artificiais é o efeito da competição com outras plantas, incluindo espécies não nativas e/ou invasoras. Acreditamos então que o recrutamento destas plântulas poderia ser incrementado com o manejo das espécies invasoras através da solarização. Empregamos em nossa pesquisa poleiros artificiais combinados com solarização, como técnicas de manejo para a restauração florestal. Um delineamento de parcelas subdivididas foi instalado em uma pastagem abandonada originalmente ocupada por Floresta Atlântica em clima subtropical no sul do Brasil. As espécies invasoras foram a tiririca (Cyperus rotundus - Cyperaceae) e a braquiária (Urochloa arrecta - Poaceae). A solarização foi aplicada com camadas de polietileno preto. Os poleiros artificiais foram instalados após o término da solarização. A chuva de sementes e as espécies estabelecidas na comunidade vegetal foram avaliadas. A solarização eliminou inicialmente a vegetação pré-existente, porém os efeitos não foram duradouros. As espécies invasoras apresentaram um crescimento agressivo por meio vegetativo a partir das bordas das áreas solarizadas. Os poleiros artificiais incrementaram o fluxo de sementes zoocóricas, mas estas sementes não conseguiram se estabelecer devido à competição com as espécies invasoras que rapidamente invadiram as áreas solarizadas. O uso de poleiros artificiais combinado com a solarização para a restauração florestal parece ser limitado.
关键词：Cyperus rotundus ; degraded area ; invasive species control ; Urochloa arrecta ; zoochory Área degradada ; controle de espécies invasoras ; Cyperus rotundus ; Urochloa arrecta ; zoocoria
