标题：Desarrollo territorial en tres ciudades medias ecuatorianas: efecto de las estrategias locales en la aplicación del Plan Nacional del «Buen vivir» y el cambio en la matriz productiva
摘要：Las estrategias implementadas en tres ciudades de tamaño medio de Ecuador, Zaruma, Piñas y Portovelo, para avanzar hacia los postulados del Plan Nacional del Buen Vivir (PNBV) y el cambio en la matriz productiva, orientaciones básicas de la política del gobierno de Rafael Correa son analizadas en este artículo. A partir de un trabajo que combina datos estadísticos y estudios previos con salidas al terreno y entrevistas en profundidad, se trata de comprobar cómo han evolucionado la economía, la política y la sociedad de estas ciudades en los últimos años. Su interés está en que son espacios dependientes de la minería y el sector primario, lo que les convierte en ejemplos arquetípicos del modelo primario-exportador que el gobierno de Correa desea superar. Las evidencias encontradas apuntan a una articulación insuficiente entre las escalas local y nacional y a un tímido progreso de estas estrategias.
其他摘要：This paper analyzes the strategies developed in three medium-sized cities of Ecuador in order to progress to the National Plan for Good Living and the change in the production model, the basic guidelines policy of the government of Rafael Correa. From an analysis that combines statistical data and previous studies with fieldwork and in depth interviews the aim of this paper is to see how evolved the economy, politics and society of the three cities in recent years. The interest of these case studies is that these cities are dependent of mining and the primary sector, which makes them archetypal examples of the primary-export model that the Correa´s government wishes to overcome. The evidence found point to an insufficient coordination between the local and national scales and a small progress of these strategies.
关键词：Ecuador; desarrollo territorial; trayectorias locales; matriz productiva.
