出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Verificar relações entre a percepção de qualidade de vida e os aspectos sóciodemográficos e clínicos em adolescentes portadores de diabetes mellitus tipo 1. MÉTODOS: Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal e abordagem quantitativa, realizado com 22 pacientes adolescentes com idade entre 10 e 19 anos e que realizavam acompanhamento endocrinológico. Para a coleta de dados, foi utilizado um questionário contendo questões sociodemográficas e clínicas, e o Instrumento de Qualidade de Vida para Jovens com Diabetes (IQVJD). Este último é subdivido em três domínios: Satisfação, Impacto e Preocupações. A fim de verificar os objetivos, foi utilizada análise descritiva dos dados e também foram aplicados os testes estatísticos de Kruskal Wallis e Mann-Whitney. RESULTADOS: Os escores para qualidade de vida total (104,68) e seus domínios - Satisfação (35,05), Impacto (47,18) e Preocupações (22,45) - foram baixos. Foi encontrada significância estatística para os seguintes casos: tempo de diagnóstico e qualidade de vida total (p=0,018) e preocupação (p=0,001); também entre uso de insulina >3 vezes ao dia e satisfação (p=0,033); hiperglicemia e preocupações (p=0,031), bem como apresentar crise de hiperglicemia >6 vezes ao mês e satisfação (p=0,044). E 54,5% dos adolescentes perceberam sua saúde como boa. CONCLUSÃO: De um modo geral, estes adolescentes apresentaram boa qualidade, apesar de enfrentarem uma condição crônica como o diabetes mellitus tipo 1, eles percebem a si mesmos enquanto pessoas saudáveis.
其他摘要： OBJECTIVE: To check associations between perceived quality of life and social, demographic and clinical characteristics among adolescents with Type I diabetes mellitus. METHODS: With a descriptive, quantitative design, this cross-sectional study was conducted with 22 patients between 10 and 19 years old, subject to endocrine monitoring. Data were collected through a questionnaire exploring social, demographic and clinical aspects, as well as the Diabetic Youngsters Quality of Life assessment tool, which is divided into three inter-correlated domains: Satisfaction, Impact and Concern. In order to pursue the objectives, descriptive data analysis was used, together with the Kruskal Wallis and Mann-Whitney statistical tests. RESULTS: The overall quality of life scores (104.68) and their domains - Satisfaction (35.05), Impact (47.18) and Concerns (22.45) were low. Statistical significance was found for the following aspects: time since diagnosis and overall quality of life (p = 0.018) and concern (p = 0.001); insulin use >3 times a day and satisfaction (p = 0.033); hyperglycemia and concerns (p = 0.031); hyperglycemia crises >6 times a month and satisfaction (p = 0.044), with 54.5% of these youngsters perceiving their health as good. CONCLUSION: In general, these adolescents enjoy a good quality of life. Although coping with a chronic condition like Type I diabetes mellitus, they view themselves as healthy people.
Resumen: OBJETIVO: Verificar relaciones entre la percepción de calidad de vida y los aspectos socio-demográficos y clínicos en adolescentes portadores de diabetes mellitus tipo 1. MÉTODOS: Se trata de un estudio descriptivo, de corte transversal y abordaje cuantitativo, realizado con 22 pacientes adolescentes con edad entre 10 y 19 años y que realizaban acompañamiento endocrinológico. Para la colecta de datos, fue utilizado un cuestionario conteniendo preguntas sociodemográficas y clínicas, y el Instrumento de Calidad de Vida para Jóvenes con Diabetes (IQVJD). Este último está subdivido en tres dominios: Satisfacción, Impacto y Preocupaciones. La fin de verificar los objetivos, fue utilizado análisis descriptivo de los datos y también fueron aplicados los test estadísticos de Kruskal Wallis y Mann-Whitney. RESULTADOS: Los scores para calidad de vida total (104,68) y sus dominios - Satisfacción (35,05), Impacto (47,18) y Preocupaciones (22,45) - fueron bajos. Fue encontrada significancia estadística para los siguientes casos: tiempo de diagnóstico, calidad de vida total (p=0,018) y preocupación (p=0,001); también entre uso de insulina >3 veces al día y satisfacción (p=0,033); hiperglicemia y preocupaciones (p=0,031), así como presentar crisis de hiperglicemia >6 veces al mes y satisfacción (p=0,044). Y 54,5% de los adolescentes percibieron su salud como buena. CONCLUSIÓN: De un modo general, estos adolescentes presentaron buena calidad, a pesar de enfrentar una condición crónica como la diabetes mellitus tipo 1; se perciben a sí mismos como personas saludables.
关键词：Adolescente; qualidade de vida; Diabetes Mellitus Tipo 1.
其他关键词： Adolescent; quality of life; Diabetes Mellitus; Type I.
