期刊名称：Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo
印刷版ISSN：1134-993X
出版年度：2011
卷号：45
页码：49-58
出版社：University of Deusto
摘要：El cooperativismo moderno nació como un movimiento deconsumidores para mejorar la condición de los trabajadores mediante la defensade sus salarios y la organización de la demanda. La cooperativa es unagenuina expresión voluntaria y democrática de la defensa del consumidor, anteriora la acción del Estado en esta materia. De allí que la aplicación de la legislaciónde defensa del consumidor a la relación entre cooperativa y asociadosresulte redundante, puesto que la primera no es otra cosa que la expresión organizadade los últimos.
其他摘要：Modern co-operation was born as a consumer movement toameliorate the condition of the working class by means of defending theirsalaries and organizing the demand. Thus, the co-operative is a genuine expressionof voluntary and democratic consumer’s defence, existing previousto the State intervention. Therefore, the application of the consumer legislationto the relation between the co-operatives and their members became redundantbecause the co-operative is only the organization of the consumersthemselves.
