摘要：La planificación estratégica (PE) es un instrumento de una incuestionable relevancia para la gestión de municipios, principalmente después de la reglamentación creada por la Ley de Responsabilidad Fiscal y, también por el Estatuto de la Ciudad, que ejercen constante presión sobre los gobiernos locales. Este estudio propone analizar la importancia de la Planificación Estratégica Municipal (PEM) para el desarrollo regional y, específicamente como instrumento de enlace entre la estrategia y los resultados a ser alcanzados. Con esta finalidad fue seleccionada la ciudad de Blumenau, SC, que adoptó una estrategia de crecimiento por medio de la explotación del turismo de eventos basados en su tradición germánica: la Oktoberfest, realizada en la primavera y, la Sommerfest, en el verano. La investigación de campo adoptó el procedimiento de explorar, de forma cualitativa el caso en cuestión, mediante entrevistas en profundidad con las personas involucradas en las decisiones, tanto en la esfera gubernamental como en las autarquías relacionadas. Los resultados revelan el suceso del gobierno municipal y de la sociedad de Blumenau en fortalecer la actividad turística de eventos articulada a una amplia PE. Esta sinergia ha contribuido en los últimos años, decisivamente para el desarrollo local.↓O planejamento estratégico (PE) constitui instrumento de relevância inquestionável para a gestão de municípios, principalmente após a regulamentação criada pela Lei de Responsabilidade Fiscal e, também o Estatuto da Cidade, que exercem constante pressão sobre os governos locais. Este estudo propõe-se analisar a importância do Planejamento Estratégico Municipal (PEM) para o desenvolvimento regional e, especificamente como instrumento de ligação entre a estratégia e os resultados a serem alcançados. Com este fim foi selecionada a cidade de Blumenau, SC, que adotou uma estratégia de crescimento por meio da exploração do turismo de eventos baseados em sua tradição germânica: a Oktoberfest, realizada na primavera e, a Sommerfest, no verão. A pesquisa de campo adotou o procedimento de explorar, de forma qualitativa o caso em questão por meio de entrevistas em profundidade com os envolvidos nas decisões, tanto na esfera governamental quanto nas autarquias envolvidas. Os resultados revelam o sucesso do governo municipal e da sociedade blumenauense em fortalecer a atividade turística de eventos articulada a um amplo PE. Esta sinergia tem nos últimos anos contribuido, decisivamente para o desenvolvimento local.
其他摘要：Strategic planning (SP) is undoubtedly an important tool for the management of municipalities, mainly due to the consequential regulations established by the Fiscal Responsibility Law, and also the City Statute, which exercise constant pressure on local governments. This study proposes to examine the importance of Municipal Strategic Planning (MSP) for regional development, and specifically as a means of correlating strategy and the results that shall be achieved. Therefore, we selected the city of Blumenau, SC, which adopted a growth strategy through capitalizing on touristic events based on its German tradition: Oktoberfest, held in the spring and Sommerfest in the summer. The field research adopted the procedure to explore, qualitatively, the case in question through interviews with those directly involved in the decision-making process, within the government and the authorities involved. The results indicate the success of the municipal government and Blumenau’s community in improving its touristic activities concerning the aforementioned events by incorporating an ample SP. In recent years, this collaboration has made an influential contribution to local development.
关键词：Estratégia. Planejamento Estratégico Municipal. Turismo de Eventos. Blumenau - SC;Estrategia; Planificación Estratégica Municipal; Turismo de Eventos; Blumenau – SC.
其他关键词：Strategy; Municipal Planning Strategy; Touristic Events; Blumenau – SC.
