摘要：Este artículo examina la trayectoria tecnológica y el comportamiento de los actores políticos en el camarón red privada y pública (cultivo de camarón en cautiverio) en el estado de RN a partir de los planteamientos de integración social y política de clusters. El estudio de caso se lleva a cabo a partir de la literatura, el documental y empírica, cuyos datos primarios se obtuvieron a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con 10 temas de investigación en el período 2009-2010, así como las entrevistas ya realizadas en la zona desde el año de 2005. Ellos fueron analizados mediante la técnica de análisis de contenido, siguiendo un enfoque longitudinal y descriptivo. A lo largo de la trayectoria tecnológica de la agrupación se destacan las oportunidades y límites de las estrategias innovadoras generadas por las asimetrías de poder y capacidad de influir en los actores de la red. Se destaca la relación entre el "poder de la red" y los "vínculos establecidos con los actores públicos, así como las implicaciones para la innovación a lo largo de la trayectoria generada por una intervención más o menos Estado.↓O processo inovativo em aglomerados produtivos sugere a necessidade de estímulo à formação de redes dinâmicas, cuja compreensão pode apontar oportunidades e constrangimentos para a efetividade de políticas de inovação. A partir de uma abordagem contextualizada, nota-se que a capacidade inovativa em APLs depende das relações entre atores no contexto social e político que os cerca, onde grupos de interesse podem limitar a efetividade de políticas. Este trabalho analisa o comportamento político dos atores na rede de carcinicultura (cultivo de camarão em cativeiro) no estado do RN ao longo de sua ‘trajetória tecnológica’, a partir da abordagem de social embeddedness, permitindo compreender as estratégias inovativas no setor e refletir sobre a geração de políticas. O estudo de caso é realizado a partir de pesquisa bibliográfica, documental e empírica, cujos dados primários foram coletados através de entrevistas semi-estruturadas e analisados através da análise de conteúdo, seguindo uma abordagem longitudinal e descritiva. Ao longo da trajetória do aglomerado fica evidenciada a relação de poder na rede, onde a interferência do Estado reduz as assimetrias de poder entre os atores, embora a formação de grupos de interesse constranja a capacidade inovativa na rede e no APL.DOI:10.5585/riae.v11i3.1877
其他摘要：This paper aims to analyze the technological trajectory and the actors – public and private - political behave in the carciniculture network (cultivate of shrimp) in the federal estate of Rio Grande do Norte. The research was based on both embeddedness and cluster policy approach. The case study was based on bibliographic, archives, and empirical data, whose primary data were collected through semi-structured interviews carried on with 10 members of different organizations from carciniculture sector in the period 2009-2010, as well as interviews already conducted in the area since the year 2005. These data were submitted to content analysis with longitudinal and descriptive approach. Along the technological trajectory of the cluster we highlighted opportunities and limits for innovative strategies generated by asymmetries of power and ability to influence actors in the network. We highlight the relationship between 'power network' and 'links established with public actors' as well as the implications for innovation along the trajectory generated by a more or less state interference.
关键词：Processo Inovativo; Trajetória Tecnológica; Imersão Política; Carcinicultura.;Proceso de Innovación Tecnológica; Trayectoria; Política de Inmersión; Camarones; Política de Clusters.
其他关键词：Innovative Process; Technological Trajectory; Political Embeddedness; Carciniculture; Cluster Policy.
