摘要：A abertura comercial ocorrida no Brasil, em 1990, durante o governo Collor, ocasionou uma reestruturação da indústria de transformação. O objetivo deste trabalho é apresentar os efeitos da abertura comercial no setor têxtil durante o período 1993-2004 e as principais estratégias empresariais adotadas, com base em pesquisa feita por meio de entrevistas com empresários e instituições ligadas ao setor. Decorridos dez anos, a abertura comercial foi considerada bastante positiva para o alcance e aperfeiçoamento da estrutura produtiva têxtil. Além da redução tarifária, outros fatores, tais como a estabilização da economia e a desvalorização do câmbio em 1999, foram apontados como responsáveis também pelo processo de ajuste do setor.
其他摘要：The process of commercial opening occurred in 1990 during the Collor’s government made the transformation industry get into a restructuring process. The objective of this paper is to present the effects of the commercial opening of the textile sector during the period of 1993-2004 and main strategies adopted for the enterprises. The study was based on interview of the executives and institutions related to the textile sector. After ten years, the commercial opening is considered positive to the improvement of the productive structure of the sector. Besides the reduction on tariffs and the devaluation of the exchange rate in 1999, was pointed of the responsible factors of the adjusting process.
