摘要：Apesar da relevância da agricultura familiar, até meados da década de 90, os agricultores brasileiros tinham pouco acesso ao crédito e as políticas públicas existentes muitas vezes não atendiam aos anseios desta população. Em 1996, o governo brasileiro criou o PRONAF – Programa Nacional da Agricultura Familiar, que apesar de inúmeras qualidades, enfrenta desafios relacionados a aspectos sócio-culturais e características psicossociais dos agricultores, que nem sempre conseguem incorporar os comportamentos necessários para serem empreendedores num setor que cada vez mais demanda por inovação e desenvolvimento. Este é o principal objetivo deste trabalho: relacionar a questão do empreendedorismo rural e da agricultura familiar à questão da inovação e do desenvolvimento a partir da análise das barreiras enfrentadas pelo agricultor familiar (AF) que dificultam ou impedem sua transformação em empreendedor rural (ER). Para o estudo destes dois grupos, fizemos entrevistas em profundidade e aplicamos um questionário estruturado a agricultores indicados por uma cooperativa de crédito rural do Sul do Brasil. A análise evidenciou que as barreiras para o empreendedorismo rural estavam associadas à ausência de liderança e capacidade de assumir riscos; e enfatizou a importância da família, das redes sociais e da educação formal no desenvolvimento do AF. Concluímos que os AF não podem ser considerados como potenciais empreendedores schumpeterianos típicos, mas, alguns pontos são importantes para a implementação de políticas públicas: uma abordagem contingencial; direcionamento de recursos para perfis mais empreendedores; favorecer as avaliações objetivas e subjetivas dos resultados da alocação de recursos, desenvolver incubadoras de negócios, formação e educação gerencial.
其他摘要：Despite importance of family agriculture, until the mid 90's, the Brazilian farmers had little or no access to credit and the existing public policies often do not meet the needs of this population. In 1996, the Brazilian government created the PRONAF - Program of Familiar Agriculture, first rural credit program designed exclusively for family farmers (FF) that despite numerous qualities, is facing challenges related to socio-cultural and psychosocial characteristics of farmers who do not always can incorporate the behaviors needed to be rural entrepreneurs (RE) in an industry that increasingly demand for innovation and development. This is the main objective of this study: to analyze the barriers faced by family farmers (FF) that affect its transformation into a rural entrepreneur (RR). To study these two groups, we interviewed and applied a structured questionnaire to a convenience sample, non-probabilistic, selected by the criterion of typicality of fourteen farmers who started their business in Southern Brazil. For these The analysis showed that the barriers to rural entrepreneurship were associated with lack of leadership and ability to take risks, and emphasized the importance of the family, social networks and formal education in the development of FF. We conclude that the FF can’t be regarded as typical Schumpeterian entrepreneurs, but some points have become critical to the implementation of public policies: a contingency approach; prioritize the targeting of resources to more entrepreneurial profiles; promote the objective and subjective evaluations of the results of resource allocation; strengthen training programs, management education and business incubators.
关键词：Administração de Empresas;Empreendedorismo Rural; Comportamento Empreendedor; Inovação; Agricultura Familiar.
其他关键词：Rural Entrepreneurship; Entrepreneur Behavior; Innovation; Family Agriculture.
