摘要：A certificação de produtos e processos é uma exigência dos compradores de madeira nos Estados Unidos e nos países europeus. Para atender ao mercado externo, o Brasil vem acompanhando essa tendência. A certificação atesta que o produto é ecologicamente correto, ou seja, vem de uma floresta bem manejada, é socialmente justo e economicamente viável, além de cumprir todas as leis vigentes no setor. Entretanto, a empresa “verde” só consegue oferecer produtos diferenciados seus consumidores em razão de manter relacionamentos empresariais para produção e distribuição dos artigos nas especificações requeridas. Conseqüentemente, as empresas se relacionam cada vez mais e são interdependentes, formando as chamadas “redes”. Este trabalho procurou verificar se o conceito de redes é aplicável à empresa Orsa Florestal, por meio de um estudo de caso. Como conclusão, constatou-se que ela faz parte de uma cadeia produtiva, e não de uma rede, adaptando-se às regras e aos padrões exigidos pelo negócio.
其他摘要：The certification of products and processes is a requirement from the U.S. and the European wood buyers. In order to attend this external market, Brazil has followed this tendency. A certification attests that the product is ecologically correct, that is, it comes from a well-managed forest, it’s socially fair and economically viable, besides complying all the sectorial valid laws. However, the green company is only capable to offer differentiated products for its consumers because it maintains entrepreneuring relationships for production and distribution of the articles with the required specifications. Thus, the companies are more and more related to one another and are also interdependent, constituting the so-called “networks”. In this sense, the present work tried to verify if the concept of networks could be applicable to understand the business model of Orsa Florestal company, through a study of case. As a conclusion, it was verified that the company is part of a productive chain, not of a network, adapting itself to the rules and the established standards required to this business.
