摘要：Este artigo busca ampliar o conhecimento sobre o terceiro setor, num mundo em constante mutação. Há, nessa análise, outro fator a ser considerado: o processo de envelhecimento em curso na sociedade que, em decorrência de fatores como melhoria de condições econômicas, aumento da eficácia de medicamentos, entre outros, resulta em crescimento da expectativa de vida. Diante disso, o terceiro setor pode desempenhar, nos próximos anos, papel estratégico na gestão de serviços para a população idosa. A relevância do artigo está ligada ao fenômeno do rápido envelhecimento populacional e à indisponibilidade de soluções adequadas para o atendimento das demandas e necessidades dos idosos – seja no âmbito do Estado, seja no da sociedade civil –, situação que permitirá ao terceiro setor dar sua parcela de contribuição e ajudar a promover a inclusão social dos idosos.
其他摘要：This article searches to enlarge the knowledge about the third sector, in a constantly changing world. In this analysis there is another factor to be considered: the aging process in a society that, resulting from factors as the better economic conditions, the increase of the medicaments efficiency, among others, result in an increase of the life expectation. Within this perspective, the third sector may perform in the next years a strategic role in services management for the aged population. The relevance of this article is linked to the phenomenon of the quick populational aging process and to the unavailability of adequate solutions for attending the demands and necessities of aged people – both at the State context and at the Civil Society – a situation that will permit to the third sector offer its portion of contribution and help to promote the social inclusion of the aged people.
关键词：Gerontologia social. Gestão de serviços. Terceiro setor.
其他关键词：Service management. Social gerontology. Third sector.
