摘要：Neste estudo, o foco é articular os conceitos de inovação e orientação para o mercado, utilizando como referencial empírico o setor têxtil-vestuário.Quanto aos métodos utilizados, a pesquisa foi descritiva, com análise quantitativa a partir de um survey envolvendo amostra de 62 empresas industriais do setor têxtil-vestuário, da cidade de Londrina (PR). Para verificar o grau de orientação para o mercado das empresas da amostra, foi utilizada a escala Markor, desenvolvida por Kohli, Jaworski e Kumar (1993), sendo a análise dos dados realizada a partir do coeficiente de correlação de Pearson. A premissa básica, de acordo com os dados da pesquisa de campo, é que a aproximação com o mercado consumidor e o foco no cliente são fatores que podem contribuir para o desenvolvimento e a implementação de inovações por parte das empresas.
其他摘要：In this study, the main focus is to articulate the innovation and orientation concepts towards the market, using as empiric reference, the clothing and textile section. About the methods, the research was descriptive, with quantitative analysis from a survey involving a sample of 62 industrial clothing and textile companies of the city of Londrina (PR). To verify the market orientation degree of the companies of the sample, it was used the Markor’s scale, developed by Kohli, Jaworski and Kumar (1993), and the analysis of the data was performed from the Pearson’s coeficient of correlation. The basic premise ob tained from the data of the ield research is that the approach to the consuming market and the focus on the customer are factors that may contribute to the development and implementation of companies’ innovations.
关键词：Inovação. Orientação para o mercado. Vestuário.
