摘要：Neste artigo, serão discutidas as relações entre o homem, o meio ambiente e a atividade turística, considerando que essa atividade está centrada, principalmente, na exploração dos recursos naturais e culturais de um local, região ou país. A sedução que o turismo exerce nas regiões de economia frágil e detentoras de recursos naturais atrativos induz ao pensamento da atividade como milagrosa para quebrar o círculo vicioso de estagnação da economia e representa a vinda de investimentos externos cada vez maiores. Nesse contexto, a atividade turística põe em movimento milhões de pessoas que procuram mobilizar seu tempo livre anual em viagens turísticas, buscando paisagens diferentes daquelas de seu cotidiano, e exercer atividades não impostas pelo ritmo de trabalho e pelo ambiente opressor dos centros urbanos. Para acompanhar esse ritmo, muitas localidades receptoras, inclusive no Brasil, empreendem uma espécie de corrida desenvolvimentista que não tem como prioridade a proteção da natureza, da cultura ou do bem-estar das comunidades envolvidas, configurando o turismo como destruidor dos lugares que o fazem existir.
其他摘要：The work deals with relations between man, the environment and tourism, considering that this activity is focused mainly on the exploitation of the natural and cultural resources of a place, region, or country. The seduction that tourism carries in the regions of weak economy and holding of attractive natural resources leads to the thought of the activity as a miracle to break the vicious circle of stagnation of the economy and represents the coming of foreign investment increasing. In this context, the tourism puts in motion million people seeking mobilize their free time in annual tourist travel, searching landscapes different from those that are part of their daily life, and exerting activities not imposed by the pace of work and the oppressive environment of the urban centers. To track this rate, the receiving localities end up taking some kind of developmental race that does not have the protection of nature, culture, or the welfare of the involved communities as priority, justifying statements on tourism as a destroyer of the places, which are responsible for its existence.
