摘要：Besides such readily acquired poetic techniques as meter, rhyme, syntactic inversion, imagery, tone etc., which are essential poetic features, a sound comprehension and appreciation of a large number of English poems also entails the proficient knowledge of screening of part of speech and semantic rejuvenation with regard to certain outwardly simple, actually capricious words residing in poems. While some flexibility is expected to exhibit in the process of deciding upon the correct part of speech of some elusive lexis shrouded in particular poetic milieu, an acquaintance with English etymology sometimes not only helps us arrive at the reasonable lexical sense, but also emanates for us a quaint and dainty poetic essence.
其他摘要：Besides such readily acquired poetic techniques as meter, rhyme, syntactic inversion, imagery, tone etc., which are essential poetic features, a sound comprehension and appreciation of a large number of English poems also entails the proficient knowledge of screening of part of speech and semantic rejuvenation with regard to certain outwardly simple, actually capricious words residing in poems. While some flexibility is expected to exhibit in the process of deciding upon the correct part of speech of some elusive lexis shrouded in particular poetic milieu, an acquaintance with English etymology sometimes not only helps us arrive at the reasonable lexical sense, but also emanates for us a quaint and dainty poetic essence.
关键词：transfer of part of speech;semantic rejuvenation;poetic comprehension and appreciation
