摘要:The study of meaning is closely related to the research of context. One cannot understand the accurate meaning of a sentence without the study of context. Translation can only be conducted on the basis of right understanding of meaning in context. The paper explores culture from the aspects of context of culture (genre) and context of situation (register). Based on the ideas of functionalism, the paper tries to explain the term “equivalence” in translation in a more scientific way.