摘要：El trauma, especialmente el intencional, es considerado a nivel mundial como un problema de salud pública, representado no sólo por las altas tasas de mortalidad, sino también en la incapacidad que genera y los costos derivados de la atención y la rehabilitación. Los estudios que a la fecha conocemos referentes al trauma, se caracterizan por ser multicausales, pero a la hora de observar el impacto que las intervenciones han tenido sobre sus causas, se observa que no han logrado, clarificar cuál es el camino más idóneo para lograr su prevención y control. Por tanto, este estudio pretendió hacer un acercamiento al problema del trauma desde un enfoque integrador, que facilite entender el fenómeno desde sus interrelaciones complejas. De esta manera, se utilizó la metodología de la dinámica de sistemas, planteada por Jay W. Forrester, para proponer un modelo dinámico que permita prever situaciones relacionadas con la prevención y la atención del trauma, para con ello plantear políticas públicas que contribuyan a la disminución de la incidencia y de la mortalidad por esta causa. El proceso metodológico incluyó los seis pasos de la dinámica de sistemas (J. Forrester) que permite entregar un modelo para el análisis de los escenarios actuales y posibles en la atención del trauma basados en simulaciones del comportamiento del trauma en su naturaleza compleja, incluyendo las variables de incidencia y prevención en interrelación con la atención pre hospitalaria y hospitalaria. Lo anterior, en perspectiva de lograr proponer una estrategia de intervención fundamentada en escenarios, que pueda ser incluida en los procesos de diseño de políticas públicas para intervenir el trauma de la manera más adecuada y efectiva.
关键词：Trauma, modelo dinámico, red regionalizada, atención
