摘要：La legislación en salud es definida como un mecanismo usado por el Estado para sentar el equilibrio entre los actores del Sistema de Salud en pos de velar por la salud de la población. En el Sistema de Salud Colombiano, la legislación cumple el papel de determinar su estructura y funcionamiento en aras de la garantía de los derechos a la Salud y la Seguridad Social contemplados en la Constitución Colombiana de 1991. Este artículo tiene como objetivo presentar las problemáticas en los procesos de formulación e implementación de la legislación del actual Sistema, así como las implicaciones en los diferentes actores del mismo. El estudio fue realizado en seis ciudades colombianas, usando la metodología cualitativa de la Teoría Fundada. Se realizaron 174 entrevistas a médicos, administradores, enfermeras y usuarios. Los hallazgos evidencian problemas en la formulación e implementación dentro de los que se destacan: la sobreproducción normativa y las dificultades para la aprehensión de la misma, la influencia de intereses particulares en la formulación e implementación de la legislación y la no correspondencia de las normas con las necesidades de salud la población. Estas problemáticas causan barreras de acceso a los servicios de salud y fallos en la calidad de la atención a los pacientes, dilemas éticos e insatisfacción en los profesionales de la salud e inestabilidad para las Instituciones del Sector Salud. Lo anterior, emerge como una limitación para la garantía del derecho a la Salud y exige un replanteamiento de la legislación a favor del los principios Constitucionales y el bienestar colectivo.
关键词：Legislación en Salud, Derecho a la Salud, Accesibilidad a los Servicios de Salud, Personal de Salud, Sistema de Salud Colombiano
