摘要：The Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario is a unique case in the World of corporate governance enduring, by which this university, one of the most prestigious institutions in Colombia, could preserve its culture and medieval tradition in the election of their authorities and governance becoming a modern higher education institution that educate the future social leaders. Nova et Vetera – the New and the Old– the integration of today reality and dynamics, and its future projection, with the more ancient university tradition of the Medieval concept of “Universitas Scholarium” becoming a modern institution of 354 years old. These successful combinations produced by the continuity of traditional corporate governance since 1653 has empowered the institution and permit it to lead the most important intellectual, political and social changes of the country.
关键词：Tradition, university governance, student participation, modernity, continuity and change, nova et vetera.;tradición, gobierno universitario, participación estudiantil, modernidad, continuidad y cambio, nova et vetera.
