期刊名称：Journal of the Association for the Study of Australian Literature
印刷版ISSN：1447-8986
电子版ISSN：1833-6027
出版年度：2013
卷号：13
期号：2
出版社：Association for the Study of Australian Literature
摘要：In 1830, soon after her arrival on the shores of Augusta, WA, Georgiana Molloy gave birth to, and lost, her first child. The baby was buried in a grave sown with English plants which entwined with the Australian natives. While the function of the bush grave has usually been to indicate ownership, Georgiana's representation of the flora mingling on this grave illustrates a responsiveness to her surroundings, rather than possessiveness. This awareness became marked on the later death of her son, which prompted an obsession with collecting plants for English botanist James Mangles. As Georgiana's gender prohibited her education in the Linnaean system for naming plants, she referred to their Indigenous names, or created her own. This gave rise to a relationship with her environment that was sensitive to its unique detail, rather than being mediated through an artificial system. By sending the seeds and plants to England and requesting from Mangles their 'proper' names, Georgiana was still implicit in the process of renaming which contributed to the dispossession of the Indigenous people. However, the burial of her children in the soil also prompted an intensely personal and poetic relationship with her surroundings, which was quite different to that of the collectors on the opposite side of the world.
关键词：Nineteenth century Australian women's writing, botany, Indigenous people, naming
