摘要：El trabajo centra la discusión en la apropriación de death metal –sub-género que se caracteriza por “emociones negativas”, como la ira, la agresión y el nihilismo – en áreas “periféricas”, buscando entender cómo se utiliza este sub-género para producir nuevos significados sobre conflictos sociales y la inseguridad, en sitios marcados por la pobreza, la violencia, la muerte y la guerra. Para tanto, analiza el álbum 2 legs, 1 arm, lanzado a través de Internet por el grupo angolaño Katingation en 2013.↓O trabalho tem por foco a discussão em torno da apropriação do death metal – sub-gênero caracterizado por “emoções negativas” tais como ódio, agressividade e niilismo - em territórios “periféricos”, buscando entender como este sub-gênero é utilizado para re-significar cenários de conflito social e insegurança, marcados por pobreza, violência, mortes e guerra. Para tanto, analisa o álbum “2 legs 1 arm” lançado através da internet pelo grupo angolano Katingation, em 2013.
其他摘要：The work focuses on the appropriation of death metal – sub-genrecharacterized by “negative emotions” such as anger, aggression and nihilism – in “peripheral” territories, seeking to understand how this sub-genre is used to produce new meanings about social conflict and insecurity, in scenarios marked by poverty, violence, death and war. It analyzes the album 2 legs, 1 arm released over the internet by the Angolan group Katingation in 2013.
关键词：Death metal; Géneros musicales; Memoria; Angola;Comunicação; Estudos de Som e Música;death metal - Angola - Gêneros musicais - memória de guerra
