摘要：Reflexões sobre experiência estética na culturamidiatizada contemporânea, ilustradas pela identificação e análise de produçõesque apresentam hibridizações entre música e história em quadrinhos. O objetoestético e a percepção estética em um contexto de hibridações culturais einterculturalidades. Interações entre criação e fruição, entre poética eestética de produtos midiáticos. Breve estudo de bandas brasileiras contemporâneasde música popular que combinam sons, palavras e imagens visuais. Recuperação daobra “Tubarões Voadores”, de Arrigo Barnabé e Luiz Gê, de 1984, que pode servista como experiência paradigmática de hibridização entre visão e escuta nocontexto da mídia.↓Reflexiones sobre la experiencia estética en la cultura mediatizadacontemporánea, ilustradas por la identificación y el análisis de producciones que cuentan con hibridaciones entre la música y el cómic. El objeto estético y la percepción estética en un contexto de hibridación cultural y interculturalidades. Interacciones entre la creación y la recepción, entre la poética y la estética de los productos de los medios de comunicación. Breve estudio de grupos musicales brasileños contemporáneos que combinan música jovem, palabras y imágenes visuales. Recuperación de la obra Tubarões voadores de Arrigo Barnabé y Luiz Gê, de 1984, que puede ser tomada como una experiencia paradigmática de la hibridación entre la visión y la escucha en el contexto de los medios de comunicación.
其他摘要：Toughts about the aesthetic experience in the contemporany midiatizedculture, ilustrated by the identification and the analysis of productionsthat presents an hidridization between music and comics. The aesthetic objectand the aesthetic perception in a context of cultural hibridations and interculturalities. Interactions between criation and fruition, between poetic and aesthetic of midia products. A brief study of brazilian comtemporany bands of popular music that mash up sounds, words and visual images. Bringing back the album Tubarões voadores, from Arrigo Barnabé and Luiz Gê, from 1984, that can be viewed as a paradigmatic experience of hibridization between vision and hearing in the midia context.
关键词：Experiência estética; Cultura midiatizada; Hibridação entre visão e escuta; Música e História em Quadrinhos;Experiencia estética; Cultura mediatizada; Hibridación entre visión y escucha; Música popular y el comic
其他关键词：Aesthetic experience; Midiatized culture; Hibridation between vision and hearing; Music and comics
