摘要：Los antecedentes históricos y culturales del siglo XIX – con sustransformaciones complejas que afectaron profundamente la experiencia humana – han inspirado grupos de jóvenes en sus dinámicas culturales contemporáneas. Este artículo examina algunas de las propuestas que los steampunks elaboran en sus narraciones con estética retrofuturista. Se puede ver en estos experimentos la promoción de líneas de fuga que connotan inquietudes sociales y temporales en relación a lo contemporáneo.↓O pano de fundo histórico-cultural do século XIX - com suas complexas e amplas transformações, as quais afetaram profundamente as experiências humanas - tem inspirado diferentes grupos juvenis em suas dinâmicas culturais contemporâneas. Este texto analisa algumas propostas dos steampunks, que elaboram criativas narrativas com estética retrofuturista. Percebe-se, nessas experiências, a promoção de linhas de fuga que conotam inquietações sócio-temporais em relação à contemporaneidade.
其他摘要：The historical and cultural context of 19th century – with its complexand broad changes which deeply affected the human experiences – has inspired different youth groups in their contemporary cultural dynamics. This paper analyses some proposals of the steampunks, who elaborate creative narratives with retro-futuristic aesthetic. It can be realized, in these experiences, the promotion of “lines of escape” which connote social-temporal uneasiness related to the contemporary.
